ابن ميمون
8
شرح أسماء العقار
الأندلس مسناله واسمه اليوناني حاماميلون « 1 » [ ص 78 ظ ] وهو أيضا كما ميلون « 2 » ومنه ما نواره أصغر ومنه ما نواره ابيض 40 - باذرنجويه ويقال له باذرنبويه وهو نوع من الرياحين يقال له عندنا الحبق الترنجى تكون رائحته كرائحة الأترج ويقال له بمصر الترنجان واسمه بالفارسية مرماخور 41 - باقلّا هو الجرجر واسمه المشهور في المدن القول 42 - بلّوط هو الذي يعرفه عامة مصر بثمرة الفؤاد وشجرته هي السنديان وهي القندوار 43 - بندق هو الجلوز 44 - باذاورد ليست الشكاعى كما زعم كثير من الناس وهي الشوكة البيضاء وهي النقد وهي العصفر البرى وهي المرجون ويقال لها بالعربية عس 45 - بسد هو المرجان نبات واحد واسمه اليوناني قرليون ، والناس مختلفون في نسبة البسد من المرجان فمن قائل أن ذات الشجرة هي المرجان والبسد هو فروعها الدقيقة ، ومن قائل أن البسد عروقها الممتدة « 3 » في الأرض وهذا النبات هو في قعر البحر 46 - بردى هو الحقي « 4 » 47 - برنجمشك ويقال فلنجمشك ويقال برنجمشك وهو القلثمان وهو أصابع الفتيات وهو الحبق القرنفلى المشهور 48 - باذروج ويقال له بالعربية [ الريحان ] « 5 » [ ص 79 و ] وهو الحوك وهو الحماحم وهو الحبق النبطي واسمه اليوناني بسليقن « 6 » وهذا النبات هو الحبق العريض الورق المعلوم عند كافة الناس وهو « 7 » المعروف عندنا بطرطور الحاجب 49 - بهار هو العرار بالعربية وهو المعروف عند عامة المغرب بورد الحمير وبعجمية الأندلس ريستتقه « 8 » وهو عين أهلاه « 9 » 50 - بهمن المستعمل من هذا النبات أصوله فقط فلذلك صار هذا الاسم واقعا على تلك
--> ( 1 ) حاهيلون ( 2 ) كما ليس ( 3 ) الممتدة ؟ ؟ ؟ ( 4 ) لعله الحلفاء ( 5 ) بياض في الأصل ( 6 ) سليقن ( 7 ) وهذا ( 8 ) لعله رشتقه بالاندلسيه ( 9 ) لعله عين الحجل أو عينا دتجلا بالسريانية